El verdadero sentido de la frase “Como anillo al dedo”

Se ha difundido mucho la frase del Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), de que la contingencia sanitaria por el Covid-19, llegó “Como anillo al dedo”, misma que efectivamente dijo, pero no de esa forma tergiversada, es decir, sin contexto, con la que algunos medios y figuras públicas de la derecha han divulgado.

Contexto

Previamente mencionó que “El pueblo de México es mucha pieza, cómo no va a saber que la corrupción nos hace daño… Lo más importante es la unidad del pueblo, que antes no era tomado en cuenta, por eso el pueblo está contento, porque no se toman decisiones en su contra a sus espaldas…  Los organismos financieros internacionales siempre ganan en crisis, se incrementa la corrupción… El Banco de México es independiente, pero espero que no intente estabilizar el peso, la moneda nacional, inyectando dólares, porque el crédito se va a tragar la economía nacional como en Argentina, eso no funciona, yo soy respetuoso de la independencia del BM pero también soy responsable como Presidente… No nos dejemos apantallar, porque hay una avalancha de recomendaciones… Yo tengo tranquila mi conciencia, y eso es lo que quiero transmitirle al pueblo, vamos a salir adelante, ayer usé por primera vez, el término de crisis transitoria, esto no va a tardar, y vamos a salir fortalecidos, porque no nos van a hacer cambiar, en nuestro propósito de acabar con la corrupción, y de que haya justicia en el país, por eso vamos a salir fortalecidos, o sea que nos vino esto, como anillo al dedo para afianzar el propósito de la transformación.”

El motivo real de la frase

Cuando AMLO dijo que esta crisis vino como anillo al dedo, se refiere a que el enemigo mayor de la justicia y la igualdad económica, es el modelo neoliberal, mismo que hoy está en una severa crisis, pues la única manera de salir de ella, es con el apoyo del Estado social, es decir, que la única manera de reactivar la economía es con la intervención del Estado, y eso, hoy, con la crisis sanitaria que vivimos, las élites económicas no tendrán más opción que aceptar, de ahí que dijera que es como anillo al dedo, en ningún momento lo mencionó en el tono en que algunos opinólogos lo intentan difundir. Él no se alegra por la desgracia ajena de ningún mexicano.

Es como su comentario sobre “El escudo protector, es la honestidad, como el Detente, eso es lo que protege, el no permitir la corrupción…” Y algunos medios dijeron que había dicho que con esas estampitas religiosas del Detente, era como nos íbamos a proteger del Coronavirus. Pero en realidad estaba enseñando los obsequios de la gente cuando se lo encuentra, como el dollar, que le había dado el migrante…

Les compartimos fragmento en donde dice la frase:

 

Ventajas y desventajas de sus frases coloquiales

AMLO cuanta con una enorme virtud política; tiene la capacidad de hablarle al pueblo, de conectarse con el pueblo, por su estilo, su forma de hablar, pero eso también es una de sus debilidades, ya que ese estilo molesta, irrita a muchas personas que detestan todo aquello que refleje o represente el pueblo, y sobre todo, muchas de sus frases las expresa de manera coloquial, que resultan muy fáciles de sacar de contexto. Y eso que precisamente usa un estilo de hablar lento, para evitar decir frases que las utilicen sus adversarios políticos.